1. COVID is ticking up again in the D.C. region (and everywhere). Here’s what to know Colleen Grablick 4:28

We’re seeing the first substantial increase in transmission in months. But tracking the virus looks different these days.